ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Saturday, December 31, 2011

☆Anastia☽

銀座のマロニエ通りの
素敵なイタリアンレストラン
Anastia

The lovely Italian restaurant
in Ginza,
Anastia
serves beautiful dishes
with fresh ingredients.


新鮮な食材にこだわった
美味しいお食事を
出してくれます

Se puede disfrutarse la comida italiana
con los ingredientes frescos
en el restaurante
Anastia en Ginza.

鮮魚のカルパッチョ
盛り合わせ✰
Carpaccio of fresh fish

イベリコ豚の生ハム
Iberico pork ham

美味しいだけじゃなくて、
盛り付けも
全部すっごく美しい~です^^。

Not just it tastes so nice,
but it looks beautiful as well ✿

No solamente sabe muy bien,
si no la aparencia es muy bonita también. 


パスタも
季節に応じて
いろんな具が入ります♪

Variety of pasta have different stuff and flavour 
in different season!

Varios pastas tienen ingredientes y tropiezos
distintos en estación diferente.


デザートは
柿のソルベ✬
珍しいね~^^
爽やかで、ほんとに美味しい!

And,
the dessert was sorbet of
Japanese persimmon! 
Wow how rare! 
But it was so refreshing and very very tasty! 

Y, el dulce era sorbet de caqui,
la fruta japonésa.
¡Qué raro!
Pero ¡estaba  muy fresco y muy muy rico!


小さくて
あたたかみのある
レストランで
キラキラした時間を
楽しめます^^。

You can enjoy the sparkling time
in this small but cozy restaurant✬

El restaurante pequeño y cómodo
te dará tiempo muy bonito y brilliante✬

ちょっと特別な時に
また行きたいな~♬

Can't wait to go there again
in some special occasions!

Quiero mucho volver al restaurante
en ocasiones especiales ♬

No comments:

Post a Comment