ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Friday, September 23, 2011

§TIO DANJO§

東京 恵比寿の本格派スペインレストラン
TIO DANJO !!

とっても久しぶりに行くことができました☆

The authentic Spanish restaurant in Ebisu, Tokyo
TIO DANJO,
in which a bar is located in the first floor,
and the restaurant in the second.

El restaurante autentico español
TIO DANJO
es situado en Ebisu, Tokio.

一階がバルで
二階がレストラン。

小さめのフロアは
お客さんでいっぱい。
それぞれのテーブルで
いろんな会話が
弾んでいるみたいでした^^。

The small floor was filled with customers
who had lovely time
over the great food and the conversation☆

El sitio estaba lleno de clientes
que pasaron tiempo muy lindo
con las comidas muy ricas y conversaciónes agradables!


イベリコ豚の生ハム
アルハンブラビールです^^
Jamón serrano con Cerveza Alhambra!

ポテトサラダ
Ensalada de patatas

スパニッシュオムレツ
Tortilla
 
ニンニクソースのアリオリと一緒で、更に美味しいよ~!
¡Más rico con alioli!

マッシュルームと
生ハム ニンニクソテー
Champiñones al ajillo
con vino de Rioja LZ

ワインはLZという
リオハ地方の赤ワイン

鶏手羽元とレンズ豆の煮込み
Alitas de pollo con lentejas

ワタリガニのフィデウア
Fideua de jaiba azul

パエジャの麺バージョン
フィデウア!
大のお気に入りです☆


親切なシェフはいろいろと説明してくださいました^^
スペインのいろんな土地のお話も
どんどんでてきてさすが!

The chef kindly explained lots
including various locations in Spain!
How knowledgeable he is♪
Would love to go there again
when I want to enjoy "Spanish mode"^^!

El chef amable explicó muchas cosas
 incluyendo los lugares varios en España
con su conocimientos abundantes♪
Me gustaria volver ahí
cuando quiero disfrutar ambiente español ☆.

スペイン気分を味わいたいときに
ぜひまた行きたいです♪

No comments:

Post a Comment