これをやり遂げたら、こんな成果を得られるよ。
あの目標を達成するために、これだけ頑張る！
You can get this if you pursue this.
I am determined to make efforts to achieve the goal!
Puedes obtenerlo si luchas por esto.
¡He determinado esforzarme para conseguir mi meta!
そんな姿勢も良いと思います☆
Of course such attitude is great
and should be respected :-)
Por supuesto tal actitud es importante
y merece respeto.
でも、目標とか目的のために
今、何かをやるんじゃなくて
成果を期待して
何かを必死にやるばかりじゃなくて
ただひたすら
目の前にあることだけに集中して、
心を奪われて
やってみるのも良いみたい❤
But, rather than keeping working so hard
for the sake of the objective
or some expectation on outcome,
why not just focusing on what is right in front of you,
being fascinated by what you see right now?
Pero, no siempre trabajando y esforzandose mucho
para la meta o expectación,
¿Por qué no solamente concentrar algo que está delante de tus ojos,
fascinado por lo que ves ahora?
やるだけでOK✌
Just doing it is great.
Solamente hacerlo es muy bien.
ただ、今を、一生懸命
誠実に
生きてるだけでOK!
Just living in the moment
all with your heart
is fantastic.
Solamente vivir este moment de todo corazón
es fantástico.
そこに、失敗も成功もなし☆
この瞬間も次の瞬間も、
またその次も。
No failure or success exists
in this moment, and in another moment
and after.
No hay fracaso ni éxito
este moment, y otro moment
y siempre.
ただ、その一瞬たちを
丁寧に大切に
生きてみたら、
それでOK!
合格です＾＾
Just live such every moment attentively.
Then all should be fine✰
Solamente vive cada moment atentamente.
Y todo irá muy bien✌
そうやって生きてみようかな？
泳いでいるだけでOK!
Just swimming right now is so fantastic!
浮いてるだけでOK!
Just floating on water is wonderful!
Todos podrán ser muy bonitos solamente viviendo este momento✰
この瞬間を、懸命に生きてるだけで
とっても美しい☺
You are so beautiful just living right this moment＾＾
No comments:
Post a Comment