ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, August 14, 2011

☮El Caminito☯

東京タワーが近くに見える
東麻布のアルゼンチン料理のレストラン
El Caminito

El restaurante argentino se situa en Higashi Azabu, Tokio
donde se puede ver la torre de Tokio:-)
El chef japonés que trabajaba en
embajada de Japón en Argentina
ofrece la comida muy autentica.

以前アルゼンチンの
日本大使館で
お仕事をされていたシェフが
本格的なアルゼンチン料理を
ふるまってくれます☆

El Caminito is such an authentic Argentine restaurant
where the Japanese chef who used to work at
Japanese embassy in Argentina offers excellent dishes!

店内は薄暗くて
素敵な雰囲気^^
The atmospheric interior with dim light .

Berenjena en Escabeche (con pan)
Aubergine served with a hint of sweet and sour flavoring
茄子のエスカベシュー


Empanada
Argentine pie filled with beef, onion, olive and eggs
アルゼンチンのパイ包み

これはほんとに美味しすぎ!
これだけのためでもお店に来たくなりそう☆
¡Qué rico!
Podría volver el restaurante solamente para esto... 
Addictive..


Ensalada de zanahoria y huevos
Carrot and egg salad
人参と卵のサラダ

人参とは思えないような食感と優しい味です♪
Doesn't appear to be carrot at all!
Tender texture and sweet flavor is really nice:-)


Milanesa de ternera napolitana (con fritas)
Veal snitzel with grilled cheese and tomato sauce (with fried potato)
仔牛のカツレツナポリ風

大きい美味しいやわらかいお肉!
El escalope muy grande y muy bueno☺


お店にはアルゼンチンっぽい素敵な音楽も流れて
ちょっと違う世界にきたみたい☆
まだまだいーっぱいあるメニューを
ちょっとずつ試してみたいです♪

You can also enjoy the Argentine music♪
The space should make you feel as if you were in a different world!

Quiero probar los platos variados cada vez visito ahí☆

No comments:

Post a Comment