❀Sakura❀

 一年間、

この一瞬のために

準備してきました。

For a year, they were preparing for this moment.

Estaban preparando para este momento en un año .

あたりをピンクにしてくれる

ほんとに綺麗な

日本の桜。

Sakura, cherry blossoms in Japan, are so beautiful
and  make everywhere so pink!   

Sakura, los flores de cerezos en Japón, son muy bonitos 

y hacen los todos lados muy rosados! 

今にも咲きそう＾＾！ 

Nearly..! Casi listo... 

咲いた❀

Newblown  pink! ¡Ya, en flor! 

今年も、いつもみたいに咲いてくれてよかった。

Very pleased that they are in bloom again this year.

Alegro mucho que florezcan de nuevo este año, como siempre. 

毎年同じように美しいけど、

毎年違って見えるはず。

They are just as beautiful as they are every year,

but must look different every year.

Son muy bonitos como cada año,

pero, todavía parecen diferentes cada año.

今年の桜も

そのいろんな姿を

沢山見たいです✿

Would love to see many different faces of sakura flowers again this year☺

Quiero disfrutar las caras diferentes de los flores este año de nuevo. 

見てください♪