ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Wednesday, April 6, 2011

♦Lengua de Gaudí♢

バルセロナの街並みを、思わせるような
ガウディのアート


The Spanish restaurant 
Lengua de Gaudi in Ginza, with the art of Gaudi 
is  reminiscent of the city of Barcelona♪
El restaurante español Lengua de Gaudí en Ginza 
les recuerda a ciudad de Barcelona.

スペイン料理レストラン
Lengua de Gaudí ガウディの舌
は銀座にあります。

店内に入ると、ほんとにスペインみたい!
Just like a bar in Spain inside! 
¡Como si fuera un bar en España!


グエル公園みたい。Like the park Guell!
Como el parc Guell.

が、なぜかランチメニューは、ぜんぜんスペイン料理じゃなかったよ^^。
でもいろいろ選べるワンプレートランチはとても美味しかった!
However, somehow the lunch menu is lined up with non-Spanish dishes!
But of course, the lunch set that I picked was so delicious! 
Pero, de algún modo, el menú de la comida no es comida española,
aunque  ¡por supuesto el plato estaba muy rica! 


これはチキンステーキ 柚子胡椒ソース
Pollo con salsa de Yuzukosho
Chicken steak with Yuzukosho sauce 
(spicy Japanese sauce with yuzu, pepper and salt)  
 パエリアみたいで美味しい!
スパニッシュオムレツみたいで美味しい!
Really nice fried rice, something like paella.
Really nice omelette, like Spanish omelette! 

クレマカタラナ 
Crema Catalana muy buena para postre
表面がパリパリで、かなり美味しい!おすすめ☺。
 Crema Catalana for dessert
夜は、完璧なスペイン料理ばっかりなんですって^^。


The waiter said all the menus will be so authentic Spanish food for dinner.
Got to get back there at night next time^^.


El camarero me dijó que todo lo menú para cena es comida española muy autentica.
¡Tengo que vovler ahí por la noche proximo vez!

また夜に行かなくちゃ!

http://www.rcjapan.com/

No comments:

Post a Comment