ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Monday, March 7, 2011

❢ Restaurante Portugués❢

Aunque no es blog para gourmet...
no me pude resistir presentarle 
a los restaurantes en Tokio que ofrece los platos exquisitos
como ese restaurante portugués
"VILAMOURA"
en Ginza y Akasaka


グルメブログではないのですが。。。
東京のおすすめレストランを
ご紹介したいのです^^!


このポルトガル料理レストランも!!
With the map of Portugal and some Portuguese words
 for you to see how they were adopted as certain Japanese words:-) 
カステラとかブランコとかカッパとか。。。
いろいろ日本語はポルトガル語の
お世話になっています

鶏肉の煮込み レモン風味♪
Stewed chicken with lemon flavor
Guiso de pollo con sabor de limón 


豚肉と豆のフェジョアーダ;
豆と豚肉、牛肉を煮込んだ代表的なお料理です。
Fejioada con carne de cerdo y legumbre
Typical cuisine of Brazil as well with 
stewed pork and bean.
3月の寒い日に、
温かい味と、暖かい空間で
心がくつろぎました
http://www.heart-link-c.co.jp/vilamoura/

No comments:

Post a Comment