ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, February 27, 2011

❆Invierno de nuevo❆

Vuelve un día del invierno....
Pero los flores de Ume (ciruela japonesa) parecen brillantes 
con un cielo muy claro y azul de fondo   
Los flores de ciruela se parecen a los cerezos, pero 
son un poco diferentes los pétalos.
Y florecen antes de los cerezos 
cuando todavía hace mucho frío...
Yushima Tenjin en Tokio es conocido como 
el santuario favor para aprobaración del examen.
     ¡Hay monton de deseos!     
Muchos con pintura de conejo para 
el signo del zodíaco de este año.

So many wishes written on votive tablets hung on the rack. 
Many have pictures of rabbit on them 
for the signs of the zodiac in Chinese astrology of this year.
(@湯島天神) 

皆さんの努力が
ちゃんと報われますように

No comments:

Post a Comment