ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Thursday, February 29, 2024

⭐︎Accent⭐︎

通訳の仕事をしていると、いろんな喋り方、

単語の使い方、そして訛り(アクセント)に触れる機会が多いです。


非英語圏の話者の英語を聴くこともかなり増えていますが

訛りに相当苦労することがあります😱

馴染みのない固有名詞などを、強い訛りで言われたりすると

非常に難解になり、いつもより大幅に集中力が必要になります💦


英語の訛りに対しては苦手意識が強いですが、

母語である日本語の方言はとても好きです😊

憧れのようなものもあります。

独自の言語を持っている、という感じで羨ましい気持ちになります。

非日本語母語話者の皆さんが喋る日本語も訛りがありますが

それも特徴があっていいな、と思うことが多いです。


訛りは個性であり、文化でもあると思いますので

とても貴重で大切なものだと思います。


なので、日本人が喋る外国語も(多くの場合は英語かと思います)

独特の訛りがあって良いのだろうなと思います。


仕事上、絶対理解しなくてちゃいけないと思うと

訛りは警戒してしまいますが😅、

基本的には言いたいことがお互い通じれば良いのですから、

英語教育などの場でも、自らのアクセントを重視するより

いろんなアクセントを聞き取れるようになれると良いのかも!と思います✨

Thursday, February 22, 2024

🐈2.22🐈

 今年もまた"猫の日”がやってきました🐈

ニュースでも取り上げられるほどの注目度です✨


そこでまた懲りずにChat GPTに以前と同じことを問いかけてみました。

"立ち耳のスコティッシュフォールドの猫を描いてください"。


そうすると、やはり進化はなく、"折れ耳のスコティッシュフォールド”が

描かれました。

こんな感じ



今回は、更に議論を進めた結果 ”スコティッシュフォールドは折れ耳である”

というのがChat GPTの常識だったのですが、そこから

立ち耳のスコティッシュフォールドには別名があり

"Scottish Shorthairs" や"Scottish Straights" と呼ばれるということがわかりました。

ということで、改めて新しい指示を出してみたところ、

とうとう描いてくれました!

立ち耳のスコティッシュフォールド


なかなか可愛い!


Chat GPTに適切な指示を出すには、やはりこちらも相応の知識を

持っていなくてはいけないのだ、という当然の事実を認識させられました。


そしてうちの猫たち🐈

可愛すぎる😭!







やはりどんなに上手に描けても
本物にはかなわないな〜というのが結論でした✨

Tuesday, January 30, 2024

☆Shimane☆

 今月は仕事でいろんなところに行かせていただきました。

初めての場所は島根県!

電車で通り過ぎた津和野という町の美しさに驚きました✨

山陰の小京都と呼ばれているそうです。

雪が積もっていて、幻想的な景色に感激しました。



そして、他にも感激したのが萩・石見空港✈️

多分、今まで経験した空港の中で一番小さいかな?

と思うくらいの小ささで、可愛かったです😊



自分で旅を企画するとしたら、

まず思いつかなかったような場所でしたが、

今回知ることができて、とても嬉しかったです。

そして、また行ってみたい!と思いました。

タクシーの運転手さんに「夏がいいよ」と言われたので

違う季節にまた行けたらいいな〜と思いました☀️

Sunday, January 14, 2024

☆2024☆

 2024年が始まって2週間が過ぎました。

元日に能登半島で大地震が発生し、衝撃を受けました。

当たり前のことですが、自然にとっては元旦も何も関係ないですし

1年の始まりや終わりも関係ないことだと再認識しました。


被災された方々のことを考えると胸が締め付けられる思いですが

まさか自分にこんなことが起こるなんて、と思われた方々の

気持ちを、自分のこととして受け止める必要があると感じています。


今年は辰年。龍は干支の中で唯一空想上の生き物です。

実写で見たことがないので、想像することで心に描きますが

今年も想像力をしっかり使い、そして培って、

自分以外の人々の状況、気持ちにも思いを馳せていきたいと思います。



         長いヒゲがアンテナみたいな龍です🐉

Friday, December 29, 2023

☆Chat GPT ☆

いろんなことを教えてくれるChat GPT.

最近よくお世話になっております。

難しいことも瞬時に理解して、教えてくれるのに

なかなか理解してくれないことも多々あります。


例えば、「立ち耳のスコティッシュフォールドの絵を描いてください」

と頼んだところ、何度やっても、指示を変えても、どうしても

こういう絵しか描いてくれません😅




確かに折れ耳というのがスコティッシュフォールドの特徴ですが

実際は立ち耳の子もかなり多く存在します。

「立ち耳」「耳が上に立っている状態」"standing ears", "straight ears" ,,,

などなどいろんな説明をしましたが、絶対に

耳が立ってるスコティッシュフォールドは描かれませんでした。


耳が立っているスコティッシュフォールドという猫種は存在しない、

ということにされているみたいです!


ちなみにうちの猫たちは立ち耳のスコティッシュフォールドです


生成AIの得意・不得意分野を見極めることが大切だ、と認識するとともに

猫の絵は自分で描いた方いい!という結論に至りました🐈



Saturday, December 23, 2023

☆Kanji of the Year ☆

2023年も残り少なくなってきました。


毎年恒例の、 今年の漢字は「税」でした。

授業で学生たちに、皆の一年を漢字で表すとどうなるか、と

聞いてみたら、前向きで楽しそうな漢字がたくさん出てきました😁

「楽」が一番多くて、1年間、とても楽しく過ごせたことがわかりました。

いろんなことに挑戦した子は「挑」、

今年はあっという間に過ぎたと感じた子は「早」

などなど。

全体的に充実した良い一年だったようです✨


私はどうだったかな、と振り返りました。

やはり「猫」だと思いますが、これは去年も同じですし、きっと来年も。。。😅

なのでそれ以外、となると、今年は「好」だと思いました!

仕事もそれ以外も、自分がとても好きなことや、好きな生活のリズム、

時間の過ごし方などがよくわかった年だったと思います。

今更!という気もしますが、いまだに自分について発見する日々です😁


今年残りの日々も、好きなことだけやって過ごしていきたいです〜🐈


この子達の漢字はなんだろう!


多分、「飯」「眠」「遊」「怠」😅

うらやましい!






Thursday, November 30, 2023

🇪🇸España🇪🇸

 スペインは私にとって、とても特別な国です😊

いろんな縁に恵まれ、何人もの大切な友人、家族のような人たちもいてくれる

スペシャルな国。


大好きなのに、数年訪れることができずにいましたが

今月とても久しぶりに行くことができました✨

仕事でしたが、現地の友人たちに挨拶する時間はあったので

とても嬉しい再会を実現することもできました😂


数年会わないうちに、皆の生活にはいろんなことが起こり、変化したことも

たくさんあったと思うけど、全く変わらないものもたくさんあって

私のことも過去と全く同じように受け入れてくれます。


やっぱりちょっと遠いな〜とは思いましたが

今後はもう少し頻繁に行きたいかも!と思ってしまいました👀



         美しい街並みも変わっていませんでした✨!